Com cada 21 de març, el Consorci de Normalització Lingüística del Català a Cerdanya i el Grup de Recerca de Cerdanya vam commemorar el Dia Mundial de la Poesia, amb l’ajut de l’Ajuntament de Puigcerdà i de l’Arxiu Comarcal de Cerdanya.

El Dia Mundial de la Poesia és una celebració que convoca la Institució de les Lletres Catalanes (Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya) i que consisteix a recitar un poema en diferents idiomes.

Enguany es va llegir un poema de Rosa Fabregat (Cervera, 1933), escriptora, Doctora en Farmàcia i Acadèmica de l’Acadèmia de Farmàcia de Catalunya. El poema portava per títol: “Poesia. Música de l’ànima, teixida amb paraules” i posteriorment es va llegir el mateix poema traduït a diversos idiomes:

• Català i Occità (Enric Quílez)
• Alemany (Nadine Fuster Janka)
• Anglès i Castellà (Francesc Esteban)
• Euskera (Àngels Piguillem)
• Francès i Grec modern (Josep Maria Piguillem)
• Gallec (Natàlia Garrido)
• Italià (Giorgio Maglia)
• Rus (Elena Annitchenko)